送り出し機関

インドネシア歴7年のフォロ太郎です。

今日のブログのタイトルは送り出し機関です。
送り出し機関って知っていますか？

送り出し機関とは、
外国人を（インドネシア人ならインドネシア人を）研修して、
日本語力や体力や礼儀などをつけさせて、
研修生として日本に送る機関です。
グループや会社などの組織ですね。

何も知らずに送り出しというと、
ポンプですか？とか、
コンベアですか？とか、
フィーダーですか？とか勘違いしてしまうかもしれませんが、

また機関という熟語も、
機械的な機関（蒸気機関とか永久機関とか）という読み取りもできますし、
Organization的な組織的な機関とも取れるわけですから、

なおさら勘違いしてしまう可能性も上がるかもしれませんね。