アンジャッシュ渡部について妻から聞かれる
インドネシア滞在中のフォロ太郎です。
私の妻はインドネシア人です。
昨日、アンジャッシュ渡部不倫のニュースに関して妻から聞かれました。
「渡部という人が不倫したの?」
面倒くさかったのでいやいや情報量一緒だよ、という返答のみして寝ました。
知り合いではないので情報源はインターネットのみ。
なので突き詰めると情報量は妻と私で同じなのです。
言語を言い訳にしてきたらディープラーニングAIによる機械翻訳の方法を説きます。
前置きはさておき、
普通のインドネシア人が日本のお笑い芸人の不倫ニュースに食いつくのは意外でした。
日本のスポーツ新聞、週刊誌、雑誌などを妻が見ることはないので、
ソーシャルメディアから知ったのだと思います。
なにか時事的なサイトでも作ろうかなという気がしてきました。
ドメインは最初の年は500円、次の年が1800円程度なので、
最初の2年で2300円の儲けが出たらゴーと判断できますので、
今回は作ってみようと思います。
夫婦でユーチューブ動画を作ってますが、
私単体のサブチャンネルは、
Webサイトとユーチューブ動画で同じ内容を相互補完して、
動員しようと思っていたので
日本の適当なニュースをインドネシア語で解説するのもありな気がしてきました。